(Reposted) Ai Xiaoming: The Constitution To shame the conscience of humiliation mm Li Guanghui Tan Zuoren case the presiding judge in an open letter (on)
Links are at: Professor Ai Xiaoming Li Guanghui Judges of education letter , just started writing and logic from the elementary (temporary suspension letter, the term school diploma but certainly not all persons related to knowledge of the civil remedial, the natural makeup is the first for Judge Lee that he will make to get decent legal instruments. But I doubt he has the courage to read the teacher's notes Ai, the day the second trial because, according to observers sentencing friends say, of the verdict, the main recipients of this letter in Sichuan Province High Court presiding judge, Judge Li Guanghui, did not come forward to read his masterpiece, but by the Chengdu Intermediate People's Court who took the reading; even the sentencing court is also located and not in the hospital in Chengdu, Sichuan Province High Court, I do not know what is; whether the author created for this initiation a little sense of shame? or anything else to express that meaning, for example, what it is in fact a committee The presiding judge, Mr. Li Guanghui:
Hello. A few days ago, do you Mr. Tan Zuoren announced the final and this time, Mr. Tan has been sent to prison Ya; Mr. Tan's wife, daughter and his desire to reunite come to naught. the past few days, in his spare time, I am all the time, including the heart, and you debate. you the spirit of the people's court in the name of Tan Zuoren sent to prison, and he is my friend, which I can not do not face your decision, rather, you think of his sentence, as if my decision. also not only for me, you sentence us all guilty, I say we, meaning all of us know as Tan people, who respect his work, we enjoy freedom of speech in the divine power, the power of protection by the Constitution of the PRC, was brutally trample you.
Therefore, before me The only one choice: either accept your decision, and Tan Zuoren aware of their equally guilty of subversion sin, and quickly prepared to squatting monitoring; or read of your decision and prove to you bluntly. In my opinion, your decision no legal basis; Also, you do not know this man called the judge's legal, human barrier.
your Judgement Day has spread all over the world, was in line commented that it was decision, the Tan Zuoren of hereinafter referred to as: , the differences lies in your assessment. the first instance verdict, said, Government of the Republic opposition confrontation. the expense of objective facts, how to distort, slander; you repeat the first instance, but the wording: r l five hundred thirty-five event the disposal of domestic and foreign people to incite confrontation with the government against the content. so that it is not spreading rumors, slander defense advice can not be established. It was at the Liang Cheng Tan Zuoren to jail. five years, ah, you put 56-year-old Tan Zuoren to be locked to 61 years, judge you and your colleagues really cruel heart.
as a Chinese professional doctoral supervisor, I The daily work is to see graduate dissertations. For several days, I always reply adjudicators graduate degree, the work, and you judge a little bit similar, that is marked papers to vote on whether students should earn a degree. I believe that you judge a child, These children have to pay to the teacher writing. If your children composition teacher make rash judgments, thus depriving them of the university entrance exam, obtain a master doctorate opportunities, you as parents will be Idealists. This means to say, we must impartially practice / law enforcement, not out of context and disregard for human life.
Tan Zuoren certain period of experience in the square, is dry with a sentence of foul language none of your business. whether 1989 or today, the Chinese TA passing on hundreds of thousands of square door, a diary blog network text of the countless letters, even if his fictional Fantasy Westward Strange Stories, pull them and crime will not catch. Otherwise, got to build an army for the writers and fantasy, this martial arts novelist Jin Yong's first captured, and then send the missile to the Hollywood stars fried flat.
I know you want to call me far-fetched, I use this far-fetched logic of honor is to draw attention, Tan Zuoren his diary did not say pass issued by Xinhua, said he did not write personal experience, record of his personal feelings, this is the diary features. And Tan Zuoren wording is very specific, detailed description of his subtitle, this is What does that mean? That is to say, even if TA has a million people on the square door, and he is only one-millionth. If you think the diary Tan Zuoren wrong day, you can only find one witness to prove Tan Zuoren He wrote that which is not true. You can not say he did not record but him Ninety-nine percent of people experience, no matter ninety-nine% of the number of important people, including the central leadership person or yourself. write a diary, every one of you write your own, do not blame Tan Zuoren for your diary that night. I say to prove that you accused Tan Zuoren l five hundred thirty-five events according to the law r of disposal ), he wrote his own diary. Tan Zuoren is not the Premier, you asked his diary and the government of . then again, you want the Chinese people and government are the same journal, that's too unrealistic. You put the sun out of his diary for everyone to see, I do not believe you every day, consistent with the Government. Chen, Wen-Qiang all year behalf of the Government, consistent with them you had it? Zhao Ziyang as general secretary, you are inconsistent with him Why? Besides, the Government five hundred thirty-five called you and which the same wave? Deng Xiaoping once a prisoner, the Cultural Revolution and later called the changing, the Government is valid and your spade; that I can tell you that you eat government food clothing to wear is your choice the Government, Tan Zuoren not a party member is not a civil servant, as he did not need to tell you when the wah-wah machine, not to say that he mm day but a diary of his own mind.
of the above, you have to pull some saliva call me if it is justified. The problem is that the judge sentence a person you wrote a ten diary subversion of state power, China It is a hundred years ago it was the Middle Ages? the judgments you do not have a highlighted: Tan Zuoren his subversion of the country where? now in this country resurgence in the East, hosting the Olympic Games, opening the Expo, took out 5,140 billion in military spending in the maintenance of stability approaching expenditure, really makes flourishing; it makes Tan Zuoren ten diary subversion, you is not a joke? not hieroglyphics? No cheating law? not the CPC Central Committee, the State Council as a trifling matter all it? Tan Zuoren Diary of the break, and even punctuation marks are counted, but the 10,625 characters, not to mention the armed forces of advanced weapons, as well as armed police, special police, traffic police, Interpol, Police Association, running the second row, Tan Zuoren Competition them all After he was Hercules or nuclear weapons? his diary you like to watch you print a few off the wall every day, read it, you say you do not like with a, be Tan Zuoren sleepwalking bacchanal wall. you have to really Tan Zuoren several kilograms of a few do not know two, you go to Sichuan University, peach village six army for breaking building for people to see Tan, Tan Zuoren to sit a broken table and two minutes, you find a Yuebaifengqing of That night, the riverside trail in your think tank Tan Zuoren is open, or have taken over shoddy building? his ordinary clothes and not take the government a penny wage, clean air for the Chengdu people running for the child Safety classroom shouting, you do not stick this hands filled with blood and a drop of blood comes out confused the civilized people of Chengdu, about the top ten big prison, and you worthy of your home not your head and your fellow Pengzhou petrochemical air pollution ? you not afraid to ask your children what Diansha Dad did you do today?
Then again, if you admit, Tan Zuoren diary of his personal diary (otherwise you will not be sentenced Tan Zuoren, but to sentenced to a writing team); If you can recognize the personal diary narrative of personal experience (or you will tell your children, do not keep a diary, a diary is the suspect; either to write fake diary every day and nothing to maintain Han the same true when a perfect liar); then, I do not know you the judge, not a mind reader Tan Zuoren, how do you know that he is ? tentatively let me try to understand what you mean you mm, he should write in the square and his like-minded national leaders, or highly consistent and the Republic Guard. The problem then is: if your child is Tan Zuoren age, he or she was in Beijing, the heart of the Republic, TA gate attraction, from the Land of Abundance want to know what happens to the Square, where thousands of ten thousands of crowds and how you can approach him or her into the country at the time the day decision-making, learn the secrets of military operations to be consistent and it all? you will say, however, the Government Zhashui do you hanging. However, when SHE, Zhao Zuohai sentenced for murder, and later Chen Yuan rehabilitate these people, you both have specific functions and the then Government to maintain consistent, and consistent with the present government? between this line, then fingers Through the Eye of the suffering, the despair that widows and orphans, that tragic day after day, the inmates, if fell on the head of your family, how do you the same?
wrote here, I know I have to say Che Gulu, you irrational decision that seriously interfere with the logic of my ability, so I like around here schizophrenia. I was trying to say is, Tan Zuoren square diary personal experience narrative, even if he be wrong, but also no where to go wrong, remember correctly, his own thing, but shooting itself in the foot; As you remember correctly, the accounts of the event to buy food (I am ignorant, a judge actually thought you would like to buy food journal), hard luck, none of the things of others.
extremely difficult I figured that Tan Zuoren remember a personal experience, actually to subvert state power, actually incited (not to incite the Chinese people, but also incited a foreigner). you'd come to give specific examples, given a specific data: translation of his diary How many countries has become a foreign language, published a number of edition; even a web text, you have to give a click-through rate to see how many people returned after hh set up a guerrilla-made arms, the implementation of a number of times on the rampant invasion of our great motherland , was intercepted by border guards how many times I have to pay the witnesses and the number of pieces of evidence, including what kind of weapons, including performance dash, which prints, copies the number of pages. you have nothing, how do you prove that point Tan Zuoren Diary incitement not even a seditious indicators give you this is not false advertising? Do you uphold the name of the people's court judges, with a read such a verdict, also marked Square Diary , written in such a round). another one, you condemn the diary, facts Event
Title Remarks
1 (no title)
6 �� 3 �� 11 ʱ 10 �� TA Mun Plaza
Great Hall of the University of democracy before the
Yanjiapo tanks approaching his speech that people rushed
2 past roadblocks highest principles of peace, is to sacrifice
TA Mun Plaza
students catch up with armored tanks approach
hunger strike groups cited the title announcer's words, that students have been should adhere to the non-violent peaceful protest
3 Goodbye comrades
TA gunshots rang the door Square
tanks roar
broadcast by the bus temporarily converted tank cars to intercept the title refers
Tank car blocking the bus, then came the people farewell.
4 allowed the door hit
TA 003 square
people besieged Tan Zuoren rushed armored vehicles to see a soldier was hit after the conscience, back soldiers sent from the ambulance station
here refers to the military in rescuing people cry when they are children
5 �� 4 �� �賿
6 һ ʱ��ʮ��
West Chang'an Avenue
a short hair white women to discourage soldiers: Do not shoot, the result was knocked to the ground; students are down, capture, the camera was smashed.
title refers to a white woman, then
6 soldiers blocked one day, I also bring big bright sky from the gun
stone alley south of Qianmen Street to see the Red Cross Hospital
students retreat. Tan Zuoren and the public about their knowledge, an armed police colonel, and his crying ball on female college students. Tan Zuoren help save the injured woman. everywhere in the hospital to see wounded
title refers to the military massacre heard the words of a middle-aged North ethos
7 night
to
Beijing University. admitted to Peking University Guest House.
Tan Zuoren hand holding the banner in the north the army massacre of about five hundred thirty-five
title expresses the knowledge of the identity of the North: the same love, the same ethos.
8 to go, we do not ignore them
6 �� 5 ��
North walked out in Junbo
Ganjiakou
in Muxidi was in plain clothes caught Fuxing Hospital
workers rescued by the public to buy clothes, army ambulance to Tan Zuoren replaced the red of the clots of blood were destroyed armored vehicles
jump observed
observed bullet holes, road blocks to listen to nurses cars
about casualties
saw 38 bodies
aid of the title refers to the words of the people.
9 people, ah, complex, the complex
West Chang'an Avenue, walk to see the soldiers remains
bow, reflection
recalled June 3 arms stick to transfer a car title
think Duan
express the association of the remains of the soldiers saw: a painting on the Cultural Revolution, armed fights >
been beaten by the soldiers sent to rescue people
Tan Zuoren People's Hospital, the train left the hospital
read a poem: : human nature that people helped each other to the United States, as well as the spirit of democratic dialogue.
inevitably omit the list above, but not where to go wrong. Because neither of these diaries stream of consciousness novel, not a stylistic experiment, concise, meaningful and clear . Qianziwen you for such a sentence of ten years imprisonment, an average of one hundred and eighty days in jail diary, you do not Inquisition? your next Dehen hand, the whole of the Kill, forcing me to these and not complex diary with you Sike.
from the above list is can be seen, Tan Zuoren writing is an observer point of view, as he made in the subtitle in the definition: He is mainly in the narrative at 23:00 on June 3 to June 6 the three-day experience. about the situation he witnessed, your honor, you are a little search on the Internet, you can find a lot of narrative, it is easy to check Tan Zuoren clear whether the fabrication. Not only that, and he recorded, only personal knowledge, it must be discussed together the testimony of other witnesses.
Tan Zuoren witnessed major scenarios include: First, the tank into the field; Second, the army opened fire; three members of the public to stop the military; four students members of the public (including soldiers) suffered heavy casualties; five, the military curfew; six wounded can not stay long in the hospital.
the incident, the army has openly published material as evidence. Li Guanghui judge, you go to national library copy of a book, well read, open your feelings and experiences it. title of April first edition, printed thirty thousand. that which, in addition to the students suffered heavy casualties and wounded people can not stay long in the hospital, all records of more than Tan Zuoren, of real names, as well as rank positions.
if Do you have curiosity, you are more capable of verifying Tan Zuoren is true about the casualties. twenty-year passage of time, you can easily get the record quest survivors for many years. You go over the wall the door the mother page TA , where audio and video interviews with photos, tell your students how people were shot, tanks crushed crushed to how the students; and their families, parents were, and how through this twenty year. As for the wounded and the dead were sent to hospital scenario, you go to read Mr. Fang Zheng mm tank track the testimony of survivors under the disability, as well as an open letter to Professor Jiang Yanyong mm letter issued as early as 2004 arrived. Zuoren Tan, compared with your sentence, Jiang doctors to write those cases, simply to be your Pan Wuqi. The search for victims of Professor Ding Zilin, in your hands, face certain death.
you say, your decision is not directed against Tan Zuoren the fact that the diary was cleared These universally known, is not a secret. You Tan Zuoren for the events of five hundred thirty-five comments, you call it Well, I said earlier. Tan Zuoren if the central document issued in his diary when you sentence him how fake it can not be overemphasized. but he did not, he signed a personal diary published, is written those in power, it is neither independent, nor thought, let alone the development of understanding of things. Central figured out, people still did not figured Tan Zuoren, indicating Tan Zuoren consciousness is not high, so he is not a party more than Central Committee member of the public did not even have. you get the standard requirements of the Party Central Committee members that he (the judge has a loophole, because there are a former General Secretary, Comrade Zhao Ziyang, the late Communist Party members), according to your logic, you told to the public: 1989 Where are you? You can prove that you and the Party Central Committee unanimously, not a potential criminals,?
say that again, let me quote Tan Zuoren further out of view. Tan Zuoren do criticized at the time of the decision-making (he used the After asking, mainly seen in the following two paragraphs:
First, the use of martial law to deal with the petition, with the army to occupy the city, using violence to suppress the people, the equivalent of the Tiger thrown into the crowd, this is a mistake start. At least this time, the military is not subject to national interests, but on behalf of the interests of minority political parties, die command. At this time, political parties, government, the State, the people are gone, and only a few people, in accordance with the personal experience and authority to make decisions. high level of participation in society, the students already can not control the streets of Beijing, they can only struggle trying to maintain pure and clean and square. street politics, it is a non-organization or self-organization of the arena, a variety of motives, all kinds of ideas, forces, opportunities, intertwined in the chaos, to become the devil angel or the devil into an angel. (see Square Diary 3 . called the monitor and criticize the government. prevalent in the non-party, party leader, had actually agree. you in the Is there a senior party leader and Tan Zuoren same Worries? according to your standards, they are not all your people suspect, see the Military Professor Jiang Yanyong's letter, the words:
1998 years, I have Comrade Yang Shangkun home to go to him to report me to the situation in Taiwan (Yang is a leading division of the Taiwan issue has always been the main leader), I talked about cousin Jiangyan Shi's views on cross-strait unification. Then I told him that I was at 5:00 on May 3 to deal with the wounded sent to 301 hospitals to surgical director, asked him if he is willing to listen to my views. He expressed his willingness to listen, I'll see I told him truthfully, also my 1998 the central leadership of the letter addressed to him. Yang said that five hundred thirty-five event is the history of our party committed the most serious mistake, and now he has been unable to correct, but in future will certainly be corrected.
Yang Shangkun the views of Comrade many old comrades in fact the consensus. five hundred thirty-five after the incident, the Central Advisory Commission was chaired by the Bo Yibo, and Yu Guangyuan, Du Runsheng, Li Rui, Li four old comrades will open criticism, some people and Four members intend to let them make the decision to re-register. But then, Comrade Chen Yun went to the Central Advisory Commission Standing Committee a letter from Bo Yibo read to all members of the Central Advisory Commission. to the effect that it can no longer so done, we have learned in this area has a lot do in the future but also give them redress it? thin after reading the letter said that the problem Well, not talk, stop here. The letter of Comrade Chen Yun has been very clear that he is opposed to five hundred thirty-five such a treatment.
and the Yang Shangkun comrades, Comrade Chen Yun, compared to the people of Chengdu, Sichuan Tan Zuoren, not respectfully say, operator of several old, you get Tan Zuoren surgery, waving your sword to clear your head to head who? I'll give you that information, you listen to the other old comrades of the Party means a Party standing of military service people than you, probably higher than the rest of my life. National Defense University's retirement Xin Ziling veteran, served two years of division-level cadres of the PLA, and you hear how to say the veteran communist, right In 2009 June 4, five hundred thirty-five the twentieth anniversary of the incident, he wrote former Prime Minister Li Peng mm To book strong. cf imposed by Tan Zuoren your big prison five years, the author of this letter, does that mean you have to be put to death? Xin teachers, said former Prime Minister advice letter:
near Reading anecdotes Duan I was impressed by .1926 on March 18, the Communists zhao, Qian Xu led the KMT left thousands of students to petition the Government enforcement, guard shot dead 47 people and injuring more than 150 people, is a tragedy for the three hundred and eighteen. do Duan is not made of iron lion when the alley executive government, and private houses in the alley augur well for chess with his friends, not premeditated. he can escape liability or punishment under the save face. But he, as head of government, the initiative to undertake the responsibilities: to identify the names of those compatriots who died thick, plus comfort-shirt; memory of three hundred and eighteen to attend the General Assembly, fellow victims, publicly Changgui can not afford to show atonement. Executive of the total resignation from politics, he has been a vegetarian, do not listen to his family and doctors break the fast persuasion, until they die. If the section of the public stressed the Soviet empire, background and manipulation of the revolutionary party (they have evidence of) the people, attempts to overthrow the government, suppress unrest rational, but also importune years. then current situation is volatile, frequent wars, he hid Tianjin into the apartment, no one can do nothing to him. or said segment public show, thick-shirt dead, kneel down in public, people may request the understanding of the composition, Yu Gong step down after a vegetarian to do in Tianjin, inexplicable, and this is not a show, a lifetime of guilt, a lifelong penance. Reading this point, I suddenly felt taller than you personality Duan up.
Progressive meritorious deeds, retreat mend. public officialdom rest of his life, just make the time too. the trouble should bell person. suggest that you learn Duan. by you offered to lifting of the party and the government and the people of this state of long-term confrontation. You should have a command responsibility for the initial failure of the Long March, the party completed the route changes, new prospects for the opening of the Chinese revolution laid the foundation. his prestige in the Party and the Red Army was not reduced but increased. You must do this than the published Stanford journal of blame-shifting land a beautiful excuse. You help the party over the ridge to help the Chinese people very heavy lift off the page opposite the history of hatred, your image will not change, the party's sins will also be the people's forgiveness. hope deliberative The.
space constraints, I only quoted the last two paragraphs of the letter, then one of the reasons is that the square Zuoren Tan also spoke Duan diary:
once, do not want to Lu Xun forgotten memory, is made by the Government Duan three. eighteen tragedy. in that 47 martyrs, among them, Mr. respected young students. It is said, was not in Beijing, Duan know his men shot imputed the students and the public, actually on the ground Changgui can not afford to kowtow to apologize. paragraph was soon retired from politics in Tianjin as a bureaucrat in exile, and life from a vegetarian, does not become faint fishy.
know shame, that repentance, Duan Qi Rui at the mercy of others at the same time, with their own salvation.
Tan Zuoren these words written in 2007, and written when Mr. Xinzi Ling, Tan Zuoren you have been remanded to a detention center. two miles away, complete strangers , on this same stretch of allusion. Mr. Li Guanghui, what humiliation, Textbook? >
No comments:
Post a Comment